Pas eTravel Filipina: Panduan Pendaftaran (2025–2026)

Pas eTravel Filipina ialah platform pengumpulan data digital tunggal yang dilancarkan pada Disember 2022 oleh Bureau of Immigration untuk menggantikan kad eArrival berasaskan kertas.

Sebelum ini, semua pengembara yang tiba di Filipina perlu melengkapkan kad eArrival fizikal — dokumen kertas yang dikumpulkan oleh pegawai imigresen.

Bureau of Immigration menggantikan sistem ini dengan Pas eTravel, borang dalam talian berpusat yang boleh diakses di etravel.gov.ph.

Pas eTravel Filipina mengumpulkan pengisytiharan kesihatan penumpang, maklumat penerbangan, dan butiran perjalanan peribadi di satu tempat — sekali gus menghapuskan borang kertas di lapangan terbang sepenuhnya.

Sistem ini dikendalikan terutamanya oleh Bureau of Immigration. Setelah selesai, sistem eTravel akan menjana kod QR unik yang diimbas oleh pegawai imigresen apabila anda tiba atau berlepas.

NOTA: Pas eTravel menggantikan sistem kad eArrival yang lama dan tidak berkaitan dengan sebarang keperluan visa. Ia ialah alat pengisytiharan perjalanan, bukan visa atau permit perjalanan.

Siapa Perlu Mendaftar untuk Pas eTravel Filipina?

Hampir semua pengembara antarabangsa dan warganegara Filipina (termasuk penduduk asing) yang tiba dan berlepas dari Filipina mesti mendaftar untuk eTravel.

Pengembara yang Tiba di Filipina

Individu yang memasuki Filipina melalui pelabuhan antarabangsa — sama ada melalui udara atau laut — atau yang berlepas mesti melengkapkan pendaftaran eTravel. Ini termasuk:

  • Pelancong asing, tanpa mengira kewarganegaraan
  • Warganegara Filipina yang pulang dari luar negara
  • Pengembara perniagaan dan peserta persidangan
  • OFW (Pekerja Filipina di Luar Negara) yang pulang ke tanah air
  • Pengembara Balikbayan (warganegara Filipina yang kembali)
  • Pemegang visa semasa ketibaan, visa pelancong, atau permit tinggal jangka panjang

Keperluan ini terpakai tanpa mengira lapangan terbang mana anda mendarat — NAIA (Ninoy Aquino International Airport), Mactan-Cebu International Airport, Clark International Airport, atau mana-mana pintu masuk antarabangsa lain.

Pengembara Transit

Penumpang dengan penerbangan sambungan melalui lapangan terbang Filipina yang keluar dari zon transit dan melalui imigresen juga perlu mendaftar untuk Pas eTravel Filipina.

Jika anda berada dalam transit airside (kekal dalam kawasan transit selamat tanpa melalui imigresen), sahkan dengan syarikat penerbangan anda sama ada pendaftaran eTravel diperlukan.

Pas eTravel Filipina – Pengecualian

Di bawah peraturan perjalanan Filipina semasa, kebanyakan pengembara dikehendaki melengkapkan pendaftaran eTravel sebelum ketibaan atau pelepasan.

Walau bagaimanapun, individu berikut adalah dikecualikan daripada keperluan Pas eTravel:

  • Diplomat asing dan tanggungan mereka

  • Orang kenamaan asing dan ahli delegasi rasmi mereka

  • Pemegang visa 9(e)

  • Pemegang pasport diplomatik

  • Pemegang pasport rasmi/perkhidmatan

Kategori pengembara ini biasanya diproses melalui saluran diplomatik atau rasmi yang berasingan dan oleh itu tidak perlu mendaftar dalam sistem eTravel standard.

Semua pengembara lain, termasuk warga asing biasa dan warganegara Filipina, mesti melengkapkan pendaftaran eTravel yang diperlukan sebelum perjalanan ke atau dari Filipina.

Adakah eTravel Filipina Percuma?

Pendaftaran Pas eTravel Filipina adalah 100% percuma — satu-satunya laman web yang sah ialah etravel.gov.ph.

Bureau of Immigration telah mengesahkan secara jelas bahawa pendaftaran eTravel Filipina tidak dikenakan sebarang bayaran.

Tiada yuran pemprosesan, tiada caj perkhidmatan, dan tiada pilihan pendaftaran premium. Jika anda menemui laman web yang mengenakan bayaran $5, $10, atau sebarang bayaran untuk “membantu anda mendaftar eTravel Filipina,” ia bukan laman yang sah.

Adakah Pas eTravel Filipina Masih Diperlukan pada 2025–2026?

Pas eTravel Filipina kekal wajib untuk semua pengembara antarabangsa setakat 2026, tanpa sebarang pengumuman daripada Bureau of Immigration untuk menghentikan atau menggantung keperluan tersebut.

Pas eTravel telah diwajibkan secara berterusan sejak pelancarannya pada 1 Disember 2022.

Tidak seperti beberapa peraturan perjalanan era COVID yang akhirnya dimansuhkan, Pas eTravel Filipina direka sebagai pengganti digital kekal kepada sistem kad eArrival berasaskan kertas — bukan langkah kesihatan sementara.

Menurut kemas kini terkini daripada Bureau of Immigration dan immigration.gov.ph, pendaftaran eTravel adalah wajib. Pengembara yang tiba di lapangan terbang tanpa pendaftaran eTravel mungkin menghadapi kelewatan di kaunter imigresen.

Sentiasa semak sumber rasmi sebelum perjalanan anda untuk sebarang kemas kini, kerana keperluan boleh diubah oleh pihak berkuasa Filipina tanpa notis awal.

Apa yang Anda Perlukan untuk Mendaftar

Untuk mendaftar Pas eTravel Filipina, anda memerlukan 4 perkara: pasport yang sah, butiran penerbangan anda, alamat penginapan di Filipina, dan alamat e-mel untuk membuat akaun.

Sediakan perkara berikut sebelum memulakan pendaftaran:

  • ✅ Pasport sah — nombor pasport, tarikh tamat tempoh, kewarganegaraan.
  • ✅ Butiran penerbangan — nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan, tarikh dan masa berlepas.
  • ✅ Alamat penginapan — nama dan alamat hotel, atau alamat rumah jika tinggal bersama keluarga/rakan.
  • ✅ Alamat e-mel — untuk penciptaan akaun dan pengesahan pendaftaran.

Anda tidak perlu memuat naik sebarang dokumen atau foto. Semua maklumat dimasukkan secara manual dalam borang dalam talian. Keseluruhan borang boleh dilengkapkan dalam 5–10 minit jika semua butiran sudah tersedia.

Pendaftaran eTravel tidak menggantikan visa. Jika kewarganegaraan anda memerlukan visa untuk memasuki Filipina, dapatkan permit tersebut secara berasingan. Pas eTravel ialah keperluan tambahan yang berdiri sendiri — bukan sebahagian daripada proses visa.

Cara Mendaftar Pas eTravel Filipina (Langkah demi Langkah)

Pendaftaran Pas eTravel Filipina mengambil masa beberapa minit di etravel.gov.ph dan terdiri daripada 5 langkah — tiada bayaran diperlukan pada mana-mana peringkat.

Langkah 1: Pergi ke etravel.gov.ph

Buka pelayar web (Chrome atau Firefox disyorkan) dan pergi terus ke etravel.gov.ph. Jangan gunakan pautan daripada laman web tidak rasmi atau agensi pelancongan. Laman rasmi memaparkan logo kerajaan Filipina dan meterai Bureau of Immigration.

Langkah 2: Cipta Akaun

Klik “Sign Up” atau “Create Account.” Masukkan alamat e-mel anda dan tetapkan kata laluan. Sahkan e-mel anda dengan mengklik pautan pengesahan yang dihantar ke peti masuk anda. Simpan maklumat log masuk anda — anda memerlukannya untuk mengakses kod QR kemudian.

  • Jika anda pernah mendaftar sebelum ini, gunakan akaun sedia ada anda.
  • Satu akaun boleh digunakan untuk mendaftarkan beberapa penumpang (ahli keluarga, rakan perjalanan).

Langkah 3: Masukkan Butiran Perjalanan Anda

Log masuk dan mulakan pendaftaran baharu. Masukkan:

  • Maklumat pasport (nombor, kewarganegaraan, tarikh tamat tempoh, negara pengeluaran)
  • Butiran penerbangan (syarikat penerbangan, nombor penerbangan, tarikh, bandar berlepas)
  • Alamat penginapan di Filipina
  • Tujuan lawatan (pelancongan, perniagaan, warga Filipina yang kembali, dll.)

Periksa semula semua butiran sebelum meneruskan — penyuntingan selepas penghantaran adalah terhad.

Langkah 4: Lengkapkan Pengisytiharan Kesihatan

Pas eTravel Filipina merangkumi soal selidik pengisytiharan kesihatan bersepadu yang diperlukan oleh Department of Health.

Jawab soalan mengenai penyakit baru-baru ini, simptom semasa, dan status vaksinasi (jika berkenaan). Bahagian ini mengambil masa kira-kira 1–2 minit.

Penting: Pengisytiharan kesihatan ialah soal selidik standard — menjawab “tidak” kepada semua keadaan kesihatan boleh diterima jika tepat. Jangan biarkan sebarang soalan kosong.

Langkah 5: Simpan Kod QR Anda

Selepas penghantaran, sistem eTravel akan menjana kod QR unik anda. Ini ialah bukti pendaftaran anda. Anda boleh:

  • Mengambil tangkapan skrin kod QR pada telefon anda.
  • Muat turun PDF untuk dicetak.
  • Simpan ke e-mel — pengesahan dihantar ke alamat e-mel yang didaftarkan.

Kod QR bercetak atau digital diterima di imigresen. Kod QR ini hanya sah untuk perjalanan yang didaftarkan — anda perlu mendaftar semula untuk setiap perjalanan yang berasingan.

Bila Perlu Mendaftar Pas eTravel Filipina (Peraturan Masa)

Tetingkap pendaftaran Pas eTravel Filipina dibuka tidak lebih daripada 72 jam sebelum ketibaan atau pelepasan yang dijadualkan — anda tidak boleh mendaftar lebih awal daripada tempoh ini.

Ini ialah sumber kekeliruan yang paling biasa: ramai pengembara cuba melengkapkan eTravel beberapa minggu lebih awal dan mendapati sistem tidak menerima pendaftaran mereka.

Sistem etravel.gov.ph mengehadkan pendaftaran kepada dalam 72 jam (3 hari) daripada tarikh perjalanan anda.

Daftar 48 jam sebelum berlepas supaya anda mempunyai masa untuk menyelesaikan sebarang isu teknikal (ralat laman web, QR tidak dimuatkan) sebelum anda perlu berada di lapangan terbang.

Jika penerbangan anda dijadualkan semula selepas anda melengkapkan pendaftaran eTravel, anda mungkin perlu membatalkan pendaftaran sedia ada dan mendaftar semula dengan butiran penerbangan yang dikemas kini. Sistem ini mengaitkan kod QR anda dengan maklumat penerbangan dan tarikh tertentu.

Apa yang Perlu Dilakukan di Lapangan Terbang dengan Pas eTravel Filipina Anda

Tunjukkan kod QR eTravel anda kepada pegawai imigresen pada skrin telefon anda atau sebagai salinan bercetak — ia diimbas di kaunter imigresen, bukan semasa daftar masuk (check-in).

Semasa Ketibaan

Apabila anda mendarat di lapangan terbang Filipina, pergi ke kaunter imigresen. Sebelum memeriksa pasport anda, atau sebagai sebahagian daripada semakan pasport, pegawai imigresen akan meminta kod QR eTravel anda.

Buka telefon anda atau tunjukkan cetakan. Pegawai akan mengimbas kod QR — ini mengambil masa 10–30 saat. Maklumat Pas eTravel Filipina anda akan dipaparkan serta-merta.

  • NAIA (Ninoy Aquino International Airport): Semua terminal (T1, T2, T3) — pengimbas eTravel di kaunter imigresen
  • Mactan-Cebu International Airport: Proses yang sama di imigresen
  • Clark International Airport: Proses yang sama

Kod QR eTravel tidak menggantikan pas menaiki (boarding pass) anda. Pas menaiki syarikat penerbangan anda adalah berasingan dan diperlukan untuk menaiki pesawat. Tunjukkan eTravel hanya di imigresen.

Semasa Berlepas

Semasa berlepas dari Filipina, anda mungkin diminta untuk menunjukkan pendaftaran eTravel bagi pelepasan semasa daftar masuk atau di kaunter imigresen pelepasan.

Terutamanya bagi warganegara Filipina yang berlepas, borang pengisytiharan kesihatan pelepasan daripada etravel.gov.ph akan diperiksa. Sediakan kod QR anda di kedua-dua kaunter daftar masuk dan imigresen.

Kes Khas: OFW, Keluarga & Kumpulan

Pengembara OFW menggunakan proses eTravel yang diubah suai berkaitan dokumen OFW mereka; kumpulan keluarga dan beberapa penumpang boleh didaftarkan di bawah satu akaun eTravel.

Pendaftaran OFW

Pekerja Filipina di Luar Negara (OFW) mempunyai proses pelepasan berasingan yang dikawal selia oleh Philippine Overseas Employment Administration (POEA) dan POLO.

Keperluan Pas eTravel Filipina bertindih dengan — tetapi berbeza daripada — Pas OFW.

Perbezaan utama:

  • Pas OFW: Dokumen yang mengesahkan kelulusan pelepasan OFW (daripada POEA/POLO)
  • Pas eTravel: Masih diperlukan untuk OFW tanpa mengira status Pas OFW

OFW yang berlepas dari Filipina mesti melengkapkan borang eTravel pelepasan di etravel.gov.ph sebagai tambahan kepada proses kelulusan POEA mereka.

Kedua-duanya tidak boleh saling menggantikan. Jika anda OFW yang kembali ke Filipina, lengkapkan borang ketibaan standard.

Mendaftarkan Ahli Keluarga

Satu akaun eTravel Filipina boleh meliputi beberapa penumpang. Untuk mendaftarkan ahli keluarga:

  1. Log masuk ke akaun etravel.gov.ph anda.
  2. Mulakan pendaftaran baharu untuk setiap penumpang tambahan.
  3. Lengkapkan semua medan untuk setiap ahli keluarga secara berasingan.
  4. Setiap individu menerima kod QR unik masing-masing.

Ibu bapa atau penjaga melengkapkan pendaftaran eTravel bagi pihak kanak-kanak bawah umur. Semua medan (nombor pasport, nombor tempat duduk) diperlukan, termasuk untuk bayi. Setiap kanak-kanak memerlukan kod QR sendiri.

Kumpulan pelancongan dan delegasi perniagaan boleh mendaftarkan beberapa ahli melalui akaun yang dikongsi, tetapi setiap pendaftaran individu adalah berasingan dan menjana kod QR yang berbeza.

Kod QR eTravel Anda: Tempoh Sah dan Apa yang Perlu Ditunjukkan

Kod QR eTravel Filipina hanya sah untuk perjalanan yang didaftarkan — ia dipautkan kepada nombor penerbangan, tarikh, dan pasport anda. Anda mesti mendaftar semula untuk setiap perjalanan baharu.

Kod QR eTravel bukan pas berbilang guna. Setelah ia diimbas di imigresen untuk perjalanan yang didaftarkan, ia dianggap telah digunakan. Untuk perjalanan anda yang seterusnya ke Filipina, anda perlu melengkapkan pendaftaran baharu dalam tetingkap 72 jam sebelum penerbangan tersebut.

Cara menyimpan dan menunjukkan kod QR anda:

  • Tangkapan skrin pada telefon — Android dan iOS diterima
  • Cetakan halaman A4 — saiz standard, kod QR jelas kelihatan
  • Pengesahan e-mel — etravel.gov.ph menghantar pengesahan ke e-mel berdaftar dengan kod QR dilampirkan

Kod QR tidak dipaparkan? Jika kod QR anda gagal dimuatkan selepas pendaftaran selesai, cuba log keluar dan log masuk semula ke akaun anda.

Kod QR dijana dalam beberapa saat selepas penghantaran. Jika masih tidak dipaparkan, rujuk bahagian Penyelesaian Masalah di bawah.

Apa berlaku jika anda kehilangan kod QR? Log masuk semula ke etravel.gov.ph menggunakan e-mel dan kata laluan anda — pendaftaran yang telah diselesaikan dan kod QR disimpan dalam akaun anda.

Bagaimana Jika eTravel Filipina Tidak Berfungsi?

Jika etravel.gov.ph tidak dapat dimuatkan, kod QR tidak dijana, atau anda menerima mesej ralat, cuba 5 pembaikan ini sebelum menuju ke lapangan terbang.

Laman web eTravel Filipina kadangkala mengalami trafik tinggi — terutamanya pada hujung minggu dan musim perjalanan puncak. Berikut ialah penyelesaian paling berkesan:

Pembaikan 1: Gunakan Mod Incognito / Private Browsing
Buka tetingkap incognito atau private dalam Chrome atau Firefox. Ini memintas data cache dan konflik kuki — punca paling biasa masalah log masuk dan pemuatan.

Pembaikan 2: Tukar Pelayar
Chrome dan Firefox berfungsi paling baik dengan etravel.gov.ph. Jika anda menggunakan Safari, Edge, atau pelayar dalam aplikasi (pelayar Facebook, aplikasi Gmail), tukar kepada pelayar Chrome atau Firefox yang berasingan.

Pembaikan 3: Tukar kepada Data Mudah Alih
Jika anda menggunakan WiFi, cuba tukar kepada sambungan data mudah alih telefon anda. Sesetengah WiFi korporat atau VPN menyekat permintaan ke domain kerajaan.

Pembaikan 4: Kosongkan Cache dan Kuki
Dalam tetapan pelayar anda, kosongkan cache dan kuki, kemudian muat semula etravel.gov.ph. Ini menyelesaikan ralat “session expired” dan kegagalan penghantaran borang.

Pembaikan 5: Cuba Semula Kemudian
Jika laman kelihatan benar-benar tidak berfungsi (ralat 503 atau timeout), pelayan mungkin terlebih beban sementara. Tunggu 30–60 minit dan cuba lagi. Waktu puncak: malam Ahad, cuti umum Filipina.

Penyuntingan terhad tersedia dalam tetingkap 72 jam selepas penghantaran. Untuk perubahan besar (nombor penerbangan salah, nama salah), batalkan pendaftaran dan daftar semula dengan butiran yang betul.

Hubungi helpdesk Bureau of Immigration jika anda tidak dapat menyelesaikan isu penyuntingan.

Jika laman web tidak berfungsi di lapangan terbang, maklumkan kepada pegawai imigresen. Pegawai imigresen Filipina maklum tentang isu teknikal dan mungkin memproses anda dengan dokumentasi tambahan.

Simpan pasport, pas menaiki, dan pengesahan tempahan anda dalam keadaan mudah dicapai.

Soalan Lazim (FAQ) Mengenai Pas eTravel Filipina

Adakah eTravel masih diperlukan di Filipina pada 2025 dan 2026?

Pas eTravel Filipina kekal wajib untuk semua pengembara antarabangsa setakat 2026. Bureau of Immigration belum mengumumkan sebarang rancangan untuk menghentikan atau menggantung keperluan ini.

Bagaimana saya mendaftar untuk eTravel Filipina?

Daftar di etravel.gov.ph — satu-satunya laman web rasmi. Cipta akaun percuma menggunakan e-mel anda, masukkan butiran pasport, maklumat penerbangan, dan alamat penginapan, lengkapkan soal selidik pengisytiharan kesihatan, dan simpan kod QR yang dijana.

Adakah Pas eTravel Filipina percuma?

Bureau of Immigration tidak mengenakan sebarang bayaran untuk pendaftaran eTravel.

Bila saya perlu mendaftar untuk eTravel Filipina?

Daftar tidak lebih awal daripada 72 jam sebelum ketibaan atau pelepasan yang dijadualkan — sistem tidak menerima pendaftaran di luar tetingkap ini.

Bolehkah saya mendaftarkan keluarga saya dalam eTravel Filipina?

Satu akaun eTravel Filipina boleh digunakan untuk mendaftarkan beberapa penumpang. Setiap ahli keluarga atau rakan perjalanan memerlukan entri pendaftaran berasingan mereka sendiri.

Adakah warga asing perlu mendaftar untuk Pas eTravel Filipina?

Hampir semua warga asing yang tiba di Filipina mesti mendaftar untuk Pas eTravel Filipina, tanpa mengira kewarganegaraan atau tempoh tinggal.

Kod QR yang mana perlu saya tunjukkan di lapangan terbang?

Tunjukkan kod QR selepas anda melengkapkan pendaftaran. Ia boleh dipaparkan pada skrin telefon (tangkapan skrin atau PDF dalam aplikasi) atau dicetak di atas kertas.

Adakah warganegara Filipina perlu eTravel untuk berlepas dari Filipina?

Pemegang pasport Filipina yang berlepas dari Filipina mesti melengkapkan borang eTravel untuk pelepasan.

Apa yang menggantikan kad eArrival di Filipina?

Pas eTravel Filipina menggantikan kad eArrival berasaskan kertas pada 1 Disember 2022. Kad eArrival ialah dokumen fizikal yang dikumpulkan di dalam pesawat atau di lapangan terbang.

Berapa lama Pas eTravel Filipina sah?

Kod QR eTravel Filipina hanya sah untuk perjalanan yang didaftarkan. Kod QR tidak “tamat tempoh” mengikut kalendar; ia hanya guna sekali bagi setiap perjalanan yang didaftarkan.

Bagaimana jika etravel.gov.ph tidak berfungsi?

Cuba mod incognito, tukar kepada Chrome atau Firefox, gunakan data mudah alih вместо WiFi, dan kosongkan cache pelayar anda. Jika laman sementara tidak berfungsi, tunggu 30–60 minit dan cuba lagi.

Bolehkah saya mengedit pendaftaran eTravel Filipina selepas penghantaran?

Penyuntingan terhad boleh dibuat dalam tetingkap pendaftaran 72 jam. Untuk pembetulan utama (nombor penerbangan salah, nama tidak sepadan), batalkan pendaftaran dan hantar pendaftaran baharu dengan butiran yang betul.